偈颂七十六首 其二五

译文

天气寒冷，大地冰冷，白天短夜晚漫长。灰烬全部拨弄干净，没有什么可以商量（余地）。昨夜三更时分月亮照到了窗前。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，以颂扬为目的。

拨

拨开，翻动。

赏析

从文学手法来看，这首偈颂运用白描的手法，简洁地勾勒出了环境的寒冷、昼夜长短等客观景象，如“天寒地冷，昼短夜长”，简单的八个字就将冬季的环境特点鲜明地展现出来。在情感表达上，有一种冷峻、孤寂之感，“死灰拨尽，没可商量”营造出一种决绝、无可改变的情绪氛围，而“昨夜三更月到窗”则增添了一种清冷、静谧的氛围，月亮照到窗前这一画面，进一步烘托出孤独寂寥的意境。主题思想上，或许暗示着一种对世事的超脱与淡然，在冷峻的环境与心境中，有一种如死灰般平静且不可动摇的状态。

速览

《偈颂七十六首 其二五》是宋代诗人释子益的作品，主题为冷峻、孤寂、白描、写冬。天寒地冷，昼短夜长。 死灰拨尽，没可商量。 昨夜三更月到窗。