偈颂七十六首 其二七

译文

将代表正法的法轮轻轻拨动运转。太阳升到天空中央，云雾散开露出山岳的容颜，就像优昙花偶尔才出现一次。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种略似于诗的有韵文辞，通常以四句为一偈。

正法轮

zhèng fǎ lún，在佛教中指佛法，象征佛法如车轮一样能碾碎一切烦恼与邪恶，且不断前行。

优昙花

yōu tán huā，传说中的仙界极品之花，三千年一现，现则金轮王出。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了象征的手法，‘正法轮’象征着佛法正道，通过‘轻拨转’暗示对佛法的推动与弘扬。‘日出中天，云开岳面’描绘出一幅开阔、明朗的画面，日在中天，云散山显，给人一种豁然开朗之感，同时也是以这种自然景象来隐喻佛法显耀时的那种清朗的境界。而‘如优昙花时一现’运用比喻，优昙花是佛教中的祥瑞之花，三千年一现，以其难得一现来比喻佛法的珍贵难得显现。在情感表达上，充满了对佛法的敬重与赞叹之情。在意境营造方面，通过描写宏大的自然景象以及祥瑞之物，营造出一种神圣、庄严且充满希望的意境。其主题思想主要是对佛法的弘扬与对佛法珍贵难得的感慨。

速览

《偈颂七十六首 其二七》是宋代诗人释子益的作品，主题为宗教、象征、崇敬、写景。正法轮，轻拨转。 日出中天，云开岳面，如优昙花时一现。