偈颂七十六首 其三二

译文

一天过去又是一天，一个秋天过去又是一个秋天。从开始一个一个地扳着指头数，数完了又重新开始数，太阳和月亮不停地运行什么时候才会停止呢。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，常为四句为一偈。

屈指

扳着指头计数，形容数量很少。

乌飞兔走

wū fēi tù zǒu，古代传说日中有三足乌，故称太阳为金乌；兔，指玉兔，古代传说中月中有玉兔，借指月亮。形容光阴迅速流逝。

赏析

这首诗运用了简单而重复的写作手法，‘一日复一日，一秋复一秋’，通过这种重复强调出时间不断流逝的单调感和永恒性。在情感表达上，诗人流露出对时光飞逝的感慨之情，随着不断地从头数日子、数季节，这种感慨越发深沉。在意境营造方面，诗中没有过多华丽的描写，而是以一种直白、质朴的方式勾勒出时光悄然溜走的画面。主题思想围绕着对时光匆匆不停歇的喟叹，让人感受到岁月的无情和人生在时间长河中的渺小。

速览

《偈颂七十六首 其三二》是宋代诗人释子益的作品，主题为叹时光、感流年、质朴风、重复法。一日复一日，一秋复一秋。 从头屈指数，屈指又从头，乌飞兔走几时休。