偈颂七十六首 其三三

译文

把路堵住又把路开辟，经过桥又拆断桥。不受两岸的限制，也不在河流中间停滞。就算你能领会步行骑水牛（这种看似矛盾的禅意之事），我还要问你，空着手为什么拿着锄头。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，通常以简洁的语句表达佛理、禅意等。

饶

ráo，即使、纵使的意思。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了一系列矛盾对立的意象，如‘得路塞路’‘过桥断桥’等，以一种看似违背常理的表述引发思考，这是禅宗偈颂常用的手法，通过这种矛盾来打破常规思维，启发人们突破思维定式。在情感表达上，没有明显的世俗情感如喜怒哀乐，更多的是一种对禅意探究的执着。在意境营造方面，它构建出一种超然而又充满玄机的意境，仿佛置身于一个充满禅机的世界，路、桥、河等平常的事物都被赋予特殊的意义。主题思想围绕着禅宗对事物本质、逻辑矛盾以及人的认知的深度探究，引导修行者不断突破自身的认知局限，深入领悟禅的真谛。

速览

《偈颂七十六首 其三三》是宋代诗人释子益的作品，主题为禅意、矛盾、哲理、超验。得路塞路，过桥断桥。 不拘两岸，不滞中流。 直饶你会得步行骑水牛，我更问你，空手因甚把锄头。