偈颂七十六首 其三五

译文

十声槌响定下宗门的要旨，迎来送往的事情都是一样的。横竖之间有着变通，就像没有柄的笊篱也能舀取春风。

注释

偈颂

佛经中的唱颂词，是一种文学形式，常用来表达佛理禅意，梵语gāthā的音译。

纲宗

指事物的主体、纲要，在这里指禅宗的宗旨教义。

笊篱

zhào lí，用竹篾、柳条、铅丝等编成的一种杓形用具，能漏水，可以在汤水里捞东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。‘十声槌下定纲宗’通过‘槌声’和‘定纲宗’这一意象，简洁地传达出一种禅宗确立教义宗旨的庄重感。‘送去迎来事一同’则有一种看淡事物表象变化的超脱感，将迎来送往视为相同之事，体现出一种豁达和平静。‘竖百横千有通变’进一步阐述世间万物纵横交错之间有着变化和通达的道理。而‘笊篱无柄舀春风’是非常奇特的想象，笊篱本是有柄用于捞取东西的工具，无柄却能舀春风，这里的‘春风’象征着一种灵动、无形的禅意或者自然的生机，通过这种看似荒诞的组合，营造出一种空灵、玄妙的意境，表达出禅宗对世间万物的独特理解，即不拘泥于常规的形式和逻辑，能在看似不可能中领悟到真谛。主题思想上，整首诗围绕禅宗的理念展开，传达出禅宗对事物本质、变化以及超脱常规的感悟。

速览

《偈颂七十六首 其三五》是宋代诗人释子益的作品，主题为禅意诗、空灵意境、象征手法、豁达情感。十声槌下定纲宗，送去迎来事一同。 竖百横千有通变，笊篱无柄舀春风。