偈颂七十六首 其三八

译文

内心如同虚空一样不可度量，圣明君主的寿数也是如此。用这样的佛法来报答皇恩，这在天上人间都是无比的。

注释

偈颂

是一种佛教的唱颂词，jì sòng

虚空

空虚，指天空、宇宙等广阔无垠的空间。

圣君

圣明的君主。

寿量

寿命的长度。

如是

如此，像这样。

赏析

从文学手法上看，此诗运用类比的手法，将‘圣君寿量’比作‘虚空不可量’，这种类比增强了对圣君寿量的宏大感的表达。情感表达方面，诗人怀着崇敬与感恩之情，既崇敬圣君，又表达出以佛法报皇恩的强烈情感。在意境营造上，‘心如虚空’构建出一种浩瀚、无垠的意境，烘托出圣君寿量如同虚空般无尽。主题思想围绕对圣君的崇敬以及佛法与皇恩之间的联系，体现出在当时的社会文化背景下宗教与皇权之间的一种特殊关联。

速览

《偈颂七十六首 其三八》是宋代诗人释子益的作品，主题为颂圣、感恩、宗教、崇敬。心如虚空不可量，圣君寿量亦如是。 将如是法报皇恩，天上人间更无比。