寄不疑上人

译文

在各种佛法中都修行遍了，才栖息于不二法门。随缘度日嫌弃住在寺庙的拘束，洞见佛性后觉得经文繁多。可叹自己身体即将衰老，才听到上人您的一句话。尘世如同千万次劫难中的沙尘，而劫难过后佛性将永远存在。

注释

不二门

佛教语。指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

随缘

顺应机缘；任其自然。

见性

佛教语。谓悟彻清净的佛性。

劫

佛教语。梵语kalpa的音译，“劫波”（或“劫簸”）的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一“劫”。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首联和颔联阐述了不疑上人的修行境界，通过'修行遍'、'嫌寺著'、'觉经繁'等描写展现其对佛法高深的领悟，先叙事后抒情议论，条理清晰。在情感表达方面，诗人表达了对不疑上人的崇敬之情，如'始闻师一言'，体现出上人一言对诗人的触动。在意境营造上，诗中提及'尘沙千万劫'，构建出一种宏大而又带有宗教神秘色彩的意境，仿佛让人看到在无尽的尘世劫难中佛性的永恒。主题思想上，主要传达出对佛法修行的感悟以及对佛性永恒的坚信。

速览

《寄不疑上人》是唐代诗人姚合的作品，主题为宗教诗、敬仰、佛性、修行。是法修行遍，方栖不二门。 随缘嫌寺著，见性觉经繁。 所叹身将老，始闻师一言。 尘沙千万劫，劫尽佛长存。