偈颂七十六首 其四一

译文

古时佛的心，就如同当下（的心）。春风吹拂盛大而无尽，春雨降落绵密而不停，高山流水般的高雅境界少有人能理解。

注释

偈颂

一种文体，梵语‘偈佗’的简称，通常以四句为一偈。

浩浩

形容广阔壮大。

霖霖

雨连绵不断的样子。

赏析

从文学手法来看，前两句‘古佛心，即于今’采用了简洁明快的陈述，将古佛的心与当下相联系，起笔直入主题，给人一种跨越时空的深邃感。‘春风浩浩，春雨霖霖’运用叠词‘浩浩’和‘霖霖’，生动地描绘出春风的浩荡无边、春雨的细密连绵，通过自然景象的描写，营造出一种宏大而又略带寂寥的意境。在情感表达上，‘高山流水少知音’一句则流露出一种孤独之感，如同伯牙子期般高山流水遇知音的境界难以寻觅，表达了一种超俗却又寂寥的情怀。主题思想上，既有对古佛之心在当下的思索，又有对知音难觅的感叹，体现出一种对精神境界的追求与世间少人理解的矛盾。

速览

《偈颂七十六首 其四一》是宋代诗人释子益的作品，主题为抒情、寂寥、写春、感怀。古佛心，即于今。 春风浩浩，春雨霖霖，高山流水少知音。