偈颂七十六首 其四二

译文

佛法的法身充满了整个浩瀚的太空，它的出现与隐没哪里有固定的踪迹呢。只允许波旬（魔王）知道这个意思，（他）一半是暗自欢喜一半是捶胸懊恼。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，通常包含对佛法教义的阐释、感悟等

法身

佛教语，指佛所说的正法、佛所得之无漏法，及佛之自性真如如来藏。

太虚空

tài xū kōng，指浩瀚的天空，这里表示极大的空间范围。

波旬

bō xún，佛教中所说的魔王。

搥胸

chuí xiōng，捶打胸膛，表示懊恼、悔恨等情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘法身充塞太虚空’运用夸张的手法，极言法身的广大，能充斥整个虚空，给人以强大的视觉冲击和对佛法宏大的直观感受。‘出没何曾有定踪’则通过反问，强调法身的神秘莫测，难以捉摸。情感表达方面，整体呈现出一种对佛法法身的敬畏和尊崇之情，同时又带有一种神秘的氛围。在意境营造上，通过对法身充满虚空且踪迹不定的描写，营造出一种空灵、浩渺、神秘的意境。主题思想围绕着佛法法身的特性展开，阐述其宏大、神秘的特性，而波旬的反应则是从侧面来烘托这种特性，以魔王的半喜半恼来体现佛法的高深莫测。

速览

《偈颂七十六首 其四二》是宋代诗人释子益的作品，主题为佛法、空灵、神秘、尊崇。法身充塞太虚空，出没何曾有定踪。 独许波旬知此意，半偷欢喜半搥胸。