偈颂七十六首 其四四

译文

前进遵循礼，后退也遵循礼。记录下一篇话语，却不在纸衣之中。所以智藏被马师糊弄，克宾遭到兴化的捉弄。千百年之后，被人们挂在嘴边谈论。恩情浩大难以报答，痛苦深入骨髓。仔细思量起来，玄沙所说的才是根本。

注释

偈颂

佛经中的唱词，梵语‘偈佗’的简称，jì sòng

涂糊

糊弄、欺瞒，tú hú

钝置

捉弄、侮辱，dùn zhì

玄沙

指玄沙师备，唐末五代的著名禅师，xuán shā

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘智藏被马师涂糊，克宾遭兴化钝置’这些都是禅宗中的典故，增加了诗歌的文化底蕴与深邃感。在情感表达方面，诗人既有对前人遭遇的感慨同情，从‘恩大难酬，痛入骨髓’可见这种情感的深沉，同时又有对玄沙所代表的理念的一种推崇。在意境营造上，全诗有一种淡淡的沧桑感与凝重感，通过描述古人之事，营造出一种对禅宗哲理思索与历史感交织的氛围。主题思想围绕禅宗的理念、对前人的评说以及知恩难报的感慨展开，以简洁而富有深意的语句传达出多重的思想内涵。

速览

《偈颂七十六首 其四四》是宋代诗人释子益的作品，主题为用典故、禅宗诗、感慨史、知恩难。进以礼，退以礼。 录得语一篇，不在纸衣里。 所以智藏被马师涂糊，克宾遭兴化钝置。 千古之下，挂人唇齿。 恩大难酬，痛入…