偈颂七十六首 其四九

译文

永恒的光辉在眼前显现，像墙壁一样高高耸立。在这里一笔划断（隔断某种认知或者状态），另外还有一条便捷的道路。那些有慧眼的人，为什么还会落入陷阱呢？

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，由固定字数的诗句组成，通常表达对佛法的理解、感悟等。

仞

rèn，古代计量单位，七尺或八尺为一仞。壁立万仞这里形容非常陡峭险峻。

者里

zhě lǐ，这里的意思。

明眼人

指对事物看得透彻、有洞察力的人。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了比喻的手法，‘常光现前，壁立万仞’把抽象的‘常光’比作壁立的高山，形象地描绘出一种宏大、难以逾越的景象，给人以强烈的视觉感和压迫感。在情感表达上，有一种对所谓‘明眼人落井’现象的疑惑与喟叹，这种情感隐藏在简洁的语句之中。在意境营造方面，前两句构建出一种宏大、冷峻的氛围，后两句则从这种冷峻的大氛围中突然转折到对‘明眼人落井’这一矛盾现象的疑问，形成一种思维上的落差意境。主题思想上，它可能是在探讨一种认知或者修行境界中的矛盾现象，看似智慧之人却陷入困境，引发人们对智慧、认知与实际境遇关系的思考。

速览

《偈颂七十六首 其四九》是宋代诗人释子益的作品，主题为禅意、哲理、疑惑、冷峻。常光现前，壁立万仞。 者里一划划断，别有一条捷径。 明眼人，因甚落井。