偈颂七十六首 其五一

译文

阴气到了尽头，众多的魔障自然就消失了。阳气开始回复，我们所遵循的大道就十分通达。拄杖竖着，十方世界就同时竖着。拄杖横着，十方世界就同时横着。士兵随着印信的指挥而调动，将领随着兵符的命令而前行。

注释

殄

tiǎn，灭绝，绝尽。

亨

hēng，通达，顺利。

偈

jì，佛经中的唱词。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了象征的手法，‘六阴’‘一阳’象征着事物的消长循环，富有哲理意味。‘拄杖竖，十方世界一时竖。拄杖横，十方世界一时横。’这种描写夸张且奇特，通过拄杖横竖与十方世界的关联，表达出一种宏大的世界观，体现出一种禅意的世界观，即万物一体，心物相应。在情感表达上，没有明显的世俗情感如喜怒哀乐，更多的是一种对禅道通达的自信和宣扬。在意境营造方面，前两句通过阴阳的转换构建出一种从黑暗走向光明、从魔障到正道的宏大的、充满哲理的意境，而后几句关于拄杖与十方世界的描写则构建出一种空灵、广大的禅意空间。主题思想上主要是传达禅道中的哲理，包括对阴阳转换、事物发展规律的理解以及在禅道下对世界的认知等。

速览

《偈颂七十六首 其五一》是宋代诗人释子益的作品，主题为哲理禅、象征法、宏大感、空灵境。六阴既穷，群魔自殄。 一阳来复，吾道大亨。 拄杖竖，十方世界一时竖。 拄杖横，十方世界一时横。 兵随印转，将逐符行。