偈颂七十六首 其五四

译文

它极其玄妙，极其深奥精微。不能用见识去认识，不能用智慧去知晓。这样去领会的话，就会（发出咈㖃啒㖀这样的反应，难以言说）；不这样领会的话，就会像凤林禅师那样表示诧异。

注释

咈㖃啒㖀

这些可能是模拟难以言说、表示惊异或者特殊反应的拟声词，读音：fú huì gǔ hù

咤

表示诧异，读音：zhà

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用反复强调的手法，如开头‘至玄至妙，至奥至微’连续使用‘至’字，强调所描述对象的高深难测。在意境营造方面，构建出一种玄虚幽奥的氛围，将所表达的对象置于一种超越常人理解的境界之中。情感表达上较为隐晦，更多的是一种对某种高深佛法或者哲理的敬畏与难以言表之情。主题思想上，探讨的是一种超越普通认识和智慧所能触及的境界，这种境界可能是禅宗所追求的顿悟境界，或者是对宇宙人生真理的一种特殊感悟，不是通过常规的认知方式就能理解的。

速览

《偈颂七十六首 其五四》是宋代诗人释子益的作品，主题为玄奥、哲理、禅宗、难理解。至玄至妙，至奥至微。 不可以识识，不可以智知。 与么会得，咈㖃啒㖀。 不与么会，凤林咤之。