偈颂七十六首 其五六

译文

问的时候条理分明，答的时候亲切和蔼，就像太平时代的天子与臣子。轻易地一声大喝驱散了千峰积雪，此地与西天同样都是一片春色。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指以颂扬为目的的诗文。

等闲

轻易，随便。

此土

指本地、此地。

西天

佛教中指印度，也泛指西方极乐世界。

赏析

从文学手法上看，首句‘问处分明答处亲’以一种简洁而直接的方式描绘出问答之间的状态，这种直白的描写手法为后文的表意做了铺垫。情感表达方面，透露出一种平和、亲切之感，通过‘太平天子太平臣’的表述，把一种和谐、安宁的氛围烘托出来，这里面可能蕴含着对太平盛世的向往或者对和谐关系的赞美。在意境营造上，‘等闲喝散千峰雪，此土西天一样春’构建了极为壮阔的画面，一声喝散千峰雪的意象充满了强大的力量感，而‘此土西天一样春’又将这种力量感与和谐统一的意境相融合，显示出一种包容、广阔的意境氛围。主题思想围绕着和谐、平等、普适性的美好状态展开，无论是问答的和谐，还是地域之间的同等春色，都表达了一种积极的世界观。

速览

《偈颂七十六首 其五六》是宋代诗人释子益的作品，主题为平和感、和谐美、壮阔意境、直叙手法。问处分明答处亲，太平天子太平臣。 等闲喝散千峰雪，此土西天一样春。