偈颂七十六首 其六

译文

菊花金黄，茱萸飘香。时令到了，其中的道理自然就彰显出来了。

注释

偈颂

佛经中的唱词。jì sòng

茱萸

一种香气浓烈的植物，古时重阳节有插茱萸的习俗。zhū yú

彰

明显，显著，这里表示彰显、显示。zhāng

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出菊花黄、茱萸香的景象，简洁而生动地描绘出秋季的典型景象。在意境营造上，通过菊花与茱萸这两种极具秋天气息的植物，营造出一种秋意盎然、清幽雅致的意境。在情感表达方面，看似平静的描写背后，蕴含着一种对自然规律的顺应与尊重之情。主题思想上，借时节到了景象自然出现，阐述一种自然之理，万事万物皆有其规律，到了合适的时间就会自然展现。

速览

《偈颂七十六首 其六》是宋代诗人释子益的作品，主题为写景、秋意、白描、自然理。菊花黄，茱萸香。 时节既至，其理自彰。