偈颂七十六首 其六三

译文

说出来的和沉默不语的都不对，既不是言语也不是沉默也不对。虚庵我有一句有转折的话语，运用起来分毫不差。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，一种文体。

语底

说话的、言语方面的。

默底

沉默方面的。

虚庵

可能是作者的自号或者代称。

转语

佛教禅宗指随机应对的话。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了否定的手法，通过对‘语底’‘默底’‘非语非默’的否定，制造出一种强烈的思维悬念，引起读者的好奇与思考。在情感表达方面，有一种超脱常规认知的淡定与自信，通过不断否定常见的状态，来引出自己独特的‘一转语’，表现出对自身所悟之道的高度肯定。在意境营造上，营造出一种玄奥、深邃的意境，让读者仿佛进入一个充满思辨的哲学空间，所有常规的概念都被打破，只剩下一种对独特话语的期待。主题思想上，强调一种独特的见解或者说禅悟，这种禅悟超越了普通的言语与沉默的界定，有着极高的精确性与独特性。

速览

《偈颂七十六首 其六三》是宋代诗人释子益的作品，主题为禅意、思辨、否定、玄奥。语底默底不是，非语非默亦非。 虚庵有一转语，用处绝毫绝厘。