偈颂七十六首 其六四

译文

春天已经过去了一半，众多的花儿竞相开放。有一些佛法（要义），要如何来探讨呢。千言万语没有人能够领会，（心思）又追逐着黄莺飞过矮墙。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词，多为诗歌形式。

竞芳

竞相开放，展现出花朵争奇斗艳的状态。

商量

这里指探讨、议论。

流鶑

liú yīng，即黄莺，流动飞翔的黄莺，这里用以衬托诗人的思绪。

赏析

从文学手法上看，前两句‘春已过半，百花竞芳’采用了写景的手法，简单勾勒出暮春时节百花争艳的景象，以春景起兴，为后文做铺垫。情感表达方面，从‘千言万语无人会’能感受到一种知音难觅的惆怅之情，诗人对于佛法的感悟和阐释似乎找不到能理解的人。在意境营造上，前面的春景描绘出一种生机勃勃的氛围，与后面找不到理解之人的寂寥形成鲜明对比。主题思想围绕佛法的理解与传播，表达出对佛法高深难被理解的感慨。整首诗简洁凝练，通过简单的春景描绘和直白的情感抒发，将抽象的佛法难以被理解的状况生动地展现出来。

速览

《偈颂七十六首 其六四》是宋代诗人释子益的作品，主题为暮春景、佛法难悟、知音难觅、抒情。春已过半，百花竞芳。 有些佛法，如何商量。 千言万语无人会，又逐流鶑过短墙。