偈颂七十六首 其七

译文

就是这样，就是这样。却能骗死人，让你疑惑不解。上面是天，下面是地。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，多为五言、七言句，四句为一偈。

赚

欺骗，zhuàn。

赏析

这首偈颂在文学手法上非常独特。首先，运用了重复的手法，‘直下是，直下是’，这种重复强调一种直观的认知或者说一种既成的事实，有强调的作用。从情感表达来看，有着一种戏谑和警示的情感，‘赚杀人，疑杀你’仿佛是在告诫人们不要被表象或者轻易的判断所欺骗，有着一种警醒世人的情感。在意境营造上，简单地提及‘上是天，下是地’，用最基础、最直观的天地意象构建了一个基础而又宏大的场景，暗示世间万物都有其本质的规律。主题思想上是在启发人们对事物本质的思考，不要被简单的表象或者固有认知所迷惑。

速览

《偈颂七十六首 其七》是宋代诗人释子益的作品，主题为警示、简洁、表意、思考。直下是，直下是。 赚杀人，疑杀你。 上是天，下是地。