偈颂七十六首 其七五

译文

有一句话，很久以来就想要提出来。还没有开口说出，整个世界就已杂乱不堪。那么应该怎么收拾呢。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的又称，即佛经中的唱颂词，一种略似于诗的有韵文辞，多用于佛偈。

拈出

用指头夹取出来，这里指提出、说出。

狼藉

杂乱不堪，乱七八糟。

且

在这里可理解为那么、将要。

作么生

怎么，如何。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘未动舌头，遍界狼藉’，仅仅是话语未出，就造成了‘遍界狼藉’这样巨大的影响，极具想象力和表现力。在情感表达方面，透露出一种对事物难以把控、对即将出现的状况的一种无奈情绪。在意境营造上，‘遍界狼藉’描绘出一种混乱、无序的氛围。主题思想上可能是在探讨言语的力量或者是某种潜在事物一旦出现就会造成极大影响的现象。整体简洁而富有深意，通过简单的语句引发读者对于言语、行为与结果关系等多方面的思考。

速览

《偈颂七十六首 其七五》是宋代诗人释子益的作品，主题为禅意、表意、无奈、简洁。有一则语，久欲拈出。 未动舌头，遍界狼藉。 且作么生收拾。