颂古十一首 其二

译文

在很多地方增添内容已经是错误的了，在少的地方删减一些仍然是欺骗。多少人睁大眼睛看着机轮（喻指事物的关键处），谁能知道关键并不在机轮之上。

注释

讹

错误，差错（é）

诳

欺骗，迷惑（kuáng）

著眼

犹‘着眼’，指考虑、观察（zhuó yǎn）

机轮

本指机械装置中的轮子，这里喻指事物的关键之处

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，‘多处添些’与‘少处减些’形成鲜明对比，突出无论增减都是错误的这一观点。在意境上，营造出一种充满禅意和哲理的氛围，以‘机轮’为意象，这个意象较为抽象，引发读者对事物本质的思考。在情感表达上，有一种对世人执着于表象（机轮）而不得要领的一种喟叹之情。主题思想上，诗中蕴含着对事物本质的深刻思考，告诫人们不要被表象所迷惑，很多时候人们苦苦追寻的关键之处可能并非真正的关键。

速览

《颂古十一首 其二》是宋代诗人释子益的作品，主题为哲理诗、禅意、对比、警示。多处添些已是讹，少处减些还是诳。 几多著眼看机轮，谁知不在机轮上。