颂古十一首 其三

译文

狗没有佛性，铁船能在水上漂浮。还没有挂起顺风的帆，却已经越过了洞庭湖。

注释

佛性

佛教术语，指众生觉悟之性。

帆

利用风力使船前进的布篷等。

赏析

从文学手法上来看，此诗运用了看似不合常理的意象组合，如‘狗子佛性无’是一种禅宗机锋式的表达，‘铁船水上浮’也打破常规认知。这种违背常理的组合却营造出一种荒诞而神秘的意境。在情感表达上，透露出一种超脱、空灵且难以捉摸的禅意，不被常规逻辑所束缚。从主题思想来说，它反映了禅宗对事物本质的独特参悟，强调超越表象、直抵内心的觉悟，不需要遵循常规的步骤，就像没挂帆却已过洞庭湖一样，瞬间可达悟境。

速览

《颂古十一首 其三》是宋代诗人释子益的作品，主题为禅意、空灵、超脱、荒诞。狗子佛性无，铁船水上浮。 顺风帆未挂，已过洞庭湖。