颂古十一首 其九

译文

拨开草丛、瞻望风向来寻觅剑客（这里可喻指求道之人），一见到桃花（可喻指某种机缘或境界）就欣然喜悦。就算真正达到了毫不怀疑的境地，放下（现有的见解等）再去参学三十年。

注释

瞻

往上或往前看。[zhān]

忻然

喜悦的样子。[xīn rán]

直饶

即使，就算。[zhí ráo]

参

探究并领会，这里可理解为参学、修行。[cān]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法，‘拨草瞻风寻剑客’中的‘剑客’并非单纯指世俗的剑客，可能象征着追求的真理、道或者智慧的化身，‘桃花’也不是简单的自然景物，而是象征着一种特殊的机缘或者境界，这种象征手法使得诗歌充满了禅意与深邃的哲理。在情感表达方面，‘忻然’一词表达出一种突然领悟或者遇到契机的欣喜之情。在意境营造上，前两句描绘出一种寻觅、探索的动态意境，后两句则突然转折，有一种在达到一定境界后却仍需不断进取的深远意境。主题思想围绕着对追求智慧、真理或者修行境界的探讨，传达出一种不断精进、不满足于现有成果的思想。

速览

《颂古十一首 其九》是宋代诗人释子益的作品，主题为哲理诗、象征、禅意、修行。拨草瞻风寻剑客，桃花一见便忻然。 直饶真到不疑地，放下更参三十年。