维摩赞

译文

庸俗的气息如果不除去，弊病就在于沉默不语。就算是扁鹊、卢医这样的名医，也无法医治你。

注释

维摩

维摩诘的省称，为佛教中著名的在家菩萨。这里是用维摩诘的形象来引出对‘俗气’等问题的思考，出自佛教经典。

扁鹊

春秋战国时期名医，姬姓，秦氏，名越人，渤海郡鄚( mò )人。医术高超，被认为是神医，后常用以代指医术高明的人。

卢医

战国时名医扁鹊的别称，因家于卢国，故又名‘卢医’。也泛指良医。

赏析

从文学手法上看，这首诗简洁明快，运用了直叙的手法。前两句直接指出‘俗气不除’与‘一默’之间的关系，简单而直接地揭示出一种观点，认为沉默可能是俗气不能去除的一个原因，表意直接且富有警醒意味。在情感表达方面，有一种批判和警醒的态度，对存在俗气且不知改变（以沉默为表现）的人持否定态度。在意境上营造出一种冷峻、严肃的氛围，让人在简短的语句中感受到对某种不良状态的否定。主题思想围绕着对俗气以及消极沉默态度的批判，倡导一种积极改变、去除俗气的态度。

速览

《维摩赞》是宋代诗人释子益的作品，主题为批判、冷峻、直叙、醒世。俗气不除，病在一默。 扁鹊卢医，医你不得。