寄山中友人

译文

昨天秋天今日又到春天，在是是非非中劳碌奔波。大海之上没有回去的路，在城中渐渐变成老人。流逝的光阴不知在何处，每一天早晨太阳都是新的。听说有长生的法术，想要去寻求却没有机缘。

注释

役役

劳碌不息的样子。

流年

指如水般流逝的光阴、年华。

长生术

指能使人长生不老的法术。

因

机缘，机会。

赏析

从文学手法上看，首联‘昨秋今复春，役役是非身’采用了今昔对比的手法，以季节的更替迅速来凸显自己深陷是非之中的长久。颔联‘海上无归路，城中作老人’通过‘海上’与‘城中’的空间对照，描绘出一种走投无路又无奈老去的困境。颈联‘流年何处在，白日每朝新’寓情于景，借白日的每日更新对比流年的不知所在，表达对时光消逝的感慨。情感表达上，全诗充满了对自身在尘世中碌碌无为、陷入是非且渐渐老去的无奈，以及对长生的渴望。在意境营造方面，诗中描绘出一种沧桑、迷茫的意境，如城中老人、不知所在的流年等景象。主题思想围绕着对时光易逝、人生易老的感叹以及对长生的追求展开。

速览

《寄山中友人》是唐代诗人姚合的作品，主题为叹时光、感衰老、求长生、沧桑感。昨秋今复春，役役是非身。 海上无归路，城中作老人。 流年何处在，白日每朝新。 闻有长生术，将求未有因。