祥侍者化供

译文

祥禅侍者为了大众下山化缘，七十位高僧都满脸带笑。他袖中的金锤根本还未曾动用，众多门户就一下子都打开了。

注释

祥禅

一位名为祥的禅者。

化供

僧人为了寺院或僧众的生活等需求，向信徒等募化物品。

腮

面颊，脸颊。sāi。

袖里金锤

一种象征手段或者法器，这里表示具有特殊的能力或力量，但未使用就达到目的。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明事件的主人公‘祥禅’以及他‘为众下山来’的目的，简单直接地开启叙事。‘七十高僧笑满腮’则运用了神态描写，以七十高僧满腮带笑的神态侧面烘托出祥禅侍者化供这件事的顺利与特殊之处，给人一种神秘之感。情感表达上，透露出一种积极、乐观、顺遂的情绪，无论是化供的祥禅侍者还是那七十高僧，都没有丝毫的焦虑或者不安。在意境营造方面，画面感较强，读者能想象到一群面带笑容的高僧，和下山化供充满自信的祥禅侍者的形象。主题思想上，通过描述祥禅侍者化供的情景，或许是在传达一种佛法无边、善缘易结或者祥禅侍者个人修行高深的思想。

速览

《祥侍者化供》是宋代诗人释子益的作品，主题为叙事、禅意、顺遂、乐观。祥禅为众下山来，七十高僧笑满腮。 袖里金锤曾未动，千门万户一时开。