钦禅人之天童

译文

兴化寺的三门大开两边，聚在一起猛吃饭却不谈禅。天童若要问其中的事情，就说今年的收成比去年好。

注释

钦禅人

对名为钦的参禅之人的尊称。禅人，泛指参禅的人。

噇(chuáng)

毫无节制地吃喝。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种看似不合常规的场景，在寺院里人们聚在一起只是吃饭而不谈禅，与人们印象中寺院应是禅意浓厚、众人参禅的景象形成鲜明对比。后两句则是一种幽默诙谐的回答，以‘收割今年胜去年’这样世俗化的回答来应对关于寺院之事的询问，有一种出人意表的效果。在情感表达上，诗人可能带有一种对常规寺院生活模式的调侃，以一种轻松幽默的笔触来展现别样的寺院氛围。在意境营造方面，前两句营造出一种有些荒诞、世俗的氛围，打破了人们对寺院那种静谧、充满禅意的固有印象。主题思想可能是通过对这种特殊寺院场景和对话的描述，传达出对寺院生活不同侧面的思考，也可能是对传统禅意表达的一种别样诠释。

速览

《钦禅人之天童》是宋代诗人释子益的作品，主题为幽默、调侃、寺院、世俗。兴化三门开两边，聚头噇饭不谈禅。 天童有问其中事，收割今年胜去年。