山居寄友人

译文

独自居住在山的深处，每天都能顺遂自己的性情。清晨的泉水伴随着雨水落下，秋天的草在台阶上生长。因为有客人来才去买酒，为了借书才到城里去。写诗的情怀只是用来自我排遣，而不是为了追逐名声。

注释

阿里

里面，深处。

堦

同‘阶’，台阶。jiē

沽酒

买酒。

聊

姑且，暂且。

趁

追逐。

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描手法，如实描绘山居生活的情景，像‘晓泉和雨落，秋草上堦生’，简洁而生动地勾勒出山中的自然景象，不加雕琢，却极具画面感。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适自在、淡泊名利的情怀。诗人独居于山中，享受着随性的生活，如‘独在山阿里，朝朝遂性情’就直接表达出这种自在之感，而‘诗情聊自遣，不是趁声名’又表明自己写诗只是自我消遣，不为名利。在意境营造上，通过描写山中的晓泉、秋草等自然景象，构建出一种清幽、宁静的山居意境。主题思想上，主要是表达山居生活的惬意和对淡泊宁静生活的向往。

速览

《山居寄友人》是唐代诗人姚合的作品，主题为山居、闲适、淡泊、白描。独在山阿里，朝朝遂性情。 晓泉和雨落，秋草上堦生。 因客始沽酒，借书方到城。 诗情聊自遣，不是趁声名。