寄不出院僧

译文

不涉足寺院门外之地，持斋守戒得到纯净的境界。长久食用施主送来的饭食，深居在寺内把自己的身形锁定。早晚常常依傍着佛像，起居坐卧很少遇到他人。不只是内心常常清净，衣服上也没有一点灰尘。

注释

清真

纯净的境界。

傍

靠近，依傍。

省

少。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，如‘不行门外地，斋戒得清真’直接描述僧人不出院门、持斋守戒的生活状态，简单而直接地勾勒出僧人的形象。在情感表达方面，诗人对僧人的这种清心寡欲、虔诚向佛的生活态度表达出一种敬重和赞赏。在意境营造上，通过‘深居锁定身’‘朝昏常傍佛’等诗句，营造出一种静谧、清幽、与世隔绝且充满禅意的意境。主题思想上，主要是描绘不出院僧人的修行生活，传达出对这种修行境界的向往或者肯定。整首诗没有华丽的辞藻，却用朴实的语言，生动地刻画出了一个远离尘世喧嚣、一心向佛的僧人形象。

速览

《寄不出院僧》是唐代诗人姚合的作品，主题为写僧人、禅意、静谧、敬仰。不行门外地，斋戒得清真。 长食施来饭，深居锁定身。 朝昏常傍佛，起坐省逢人。 非独心常净，衣无一点尘。