新居秋夕寄李廓

译文

客居他乡多有共同的志趣，屡屡同在一室安睡。稍有闲暇就相互拜访，不只是等待对方的邀请。惭愧你为我备办蔬菜和药品，知道我的习性喜好。辞去官职后僮仆离去，洒扫之事有时只能自己做。古老的小巷人们容易安歇，地处偏僻靠近江边。幸好在中秋的夜晚，又是这样没有云彩的天空。月光与更漏声清澈，带露的叶子光彩鲜亮。四周邻居也静悄悄的，心中的情思更加缠绵。这样的境界很少能达到，闲居时更能尽情享受。几杯酒喝完又再饮，一同想念山居的岁月。

注释

羁滞

停留，羁留（jī liú）。

访诣

拜访（bài fǎng）。

招延

邀请（yāo qǐng）。

媿

同'愧'，惭愧（cán kuì）。

疎迥

偏远（piān yuǎn）。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，前几句回忆与友人过往相处的点滴，如'羁滞多共趣，屡屡同室眠。稍暇更访诣，宁唯候招延。'用朴实的语句叙述了两人之间的交往，不事雕琢却充满生活气息。情感表达方面，诗人通过描写新居的秋夕之景，抒发对友人的思念以及对往昔山居生活的怀念。如'共想山中年'直接点明对过去山居岁月的想念。在意境营造上，诗中的'中秋夕'、'无云天'、'月华更漏清，露叶光彩鲜'等描写，营造出一种静谧、清幽的秋夜意境，给人一种清冷又美好的感觉。主题思想围绕着新居秋夕的所见所感，既有对当下生活的描述，又有对友情和往昔生活的追忆。

速览

《新居秋夕寄李廓》是唐代诗人姚合的作品，主题为思乡、怀友、秋夕、清幽。羁滞多共趣，屡屡同室眠。 稍暇更访诣，宁唯候招延。 媿君备蔬药，识我性所便。 罢吏童仆去，洒扫或自专。 古巷人易息，疎…