赠张籍太祝

译文

那绝妙的江南曲调，凄凉哀怨的女子之诗。古风诗作无人能敌，新语也被众人知晓。诗歌的灵动应当是源于格调，下的功夫超出常人便显得奇妙。麒麟台上增添了文集卷册，乐府也更换了歌词。李白都应该先来拜会，刘祯必然会自我疑惑（自愧不如）。贫穷需要君子救助，疾病应当由国家医治。山野之人开辟山地借来食物，邻居僧人给予米来做饭。甘心贫困而辞谢聘请的礼金，依照选拔接受官职的俸禄。常常看到忧愁一直延续到天亮，很少听到债务有还尽的时候。圣明的朝代文化兴盛，唯有张籍太祝独自低头皱眉（境遇不佳）。

注释

太祝

官名，掌管祭祀等事务。

手敌

对手，敌手。

飞动

这里形容诗歌灵动有生气。

麟台

唐代官署名，即秘书省。

聘币

聘请时赠送的礼物礼金。

低眉

低头，表示境遇不佳的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了铺叙的手法，一句句地描述张籍的文学才华、生活境遇等。如“绝妙江南曲，凄凉怨女诗。古风无手敌，新语是人知。”直接对张籍诗歌的风格和艺术成就进行了夸赞，从江南曲的绝妙到怨女诗的凄凉，从古风的出众到新语的被认可，层次分明。在情感表达上，既有对张籍才华的钦佩之情，如对其诗作的高度评价，又有对他境遇不佳的同情，像描述他的贫穷、生病、负债等状况。在意境营造方面，通过描写他诗歌的风格，如“绝妙”“凄凉”等词，营造出一种独特的文学氛围。主题思想上主要是表达对张籍的全面认识，才华横溢却生活困窘，在繁荣的圣朝里显得格格不入。整首诗以较为写实的笔触，全方位地展现了张籍的形象。

速览

《赠张籍太祝》是唐代诗人姚合的作品，主题为赞才华、叹境遇、写实、铺叙。绝妙江南曲，凄凉怨女诗。 古风无手敌，新语是人知。 飞动应由格，功夫过却奇。 麟台添集卷，乐府换歌词。 李白应先拜，刘…