赠丘郎中

译文

绕着篱笆栽种杏树和黄精，清晨在炉烟的陪伴下，傍晚出城。世间万事只要去寻求总是容易的，而要像您一样获得长生却是很难的。

注释

黄精

一种药用植物。

罏

lú，同‘炉’，指香炉。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写丘郎中日常的活动，‘绕篱栽杏种黄精，晓侍罏烟暮出城’，以白描的手法勾勒出一种恬淡、闲适的生活场景，简单几笔就将丘郎中的生活状态展现出来。在情感表达方面，诗人对丘郎中的这种生活似乎带有一种羡慕之情。从意境营造来说，诗中描绘出一种田园般宁静、自在的意境，如绕篱种植物的画面，给人一种质朴的美感。主题思想上，此诗在表达对丘郎中生活的描绘和羡慕的同时，也引出对长生的一种向往，长生在这里不仅仅是寿命的延长，更代表着一种超凡脱俗的境界。

速览

《赠丘郎中》是唐代诗人姚合的作品，主题为田园、闲适、羡慕、白描。绕篱栽杏种黄精，晓侍罏烟暮出城。 万事将身求总易，学君难得是长生。