赠王山人

译文

贤能的哲人言论独特奇异，我的同宗之序如今已经确定。诗作吟诵天地的广阔，觉悟印证因果的幽深。教义的演述归结于恭敬，名声远扬让中外钦佩。既然能够施行六度（六种到达彼岸的方法），就能够了悟而到达双林（佛祖涅槃处）。

注释

贤哲

贤明睿智的人

独诞

独特奇异；诞，dàn

觉印

觉悟印证

果因

佛教语，指因果报应，果为结果，因为原因

教演

教义的演述

六度

佛教语，指六种从生死此岸到达涅槃彼岸的方法，度，dù

双林

指佛祖涅槃处；双林，shuāng lín

赏析

从文学手法上看，此诗运用对仗工整的律诗形式，颔联‘诗吟天地广，觉印果因深’和颈联‘教演归恭敬，名标中外钦’对仗严谨。在情感表达方面，表达了对王山人的崇敬之情，通过对其言论独特、家族宗序确定、诗境广阔、对因果觉悟深刻、教义传播恭敬、名声远扬等多方面的描述，全面地展现出王山人的非凡之处。在意境营造上，构建了一种开阔且深邃的意境，如诗吟天地的广阔景象，果因的幽深难测。主题思想围绕着对王山人的敬仰与赞美展开，以多种优秀的品质和事迹来体现王山人的独特魅力。

速览

《赠王山人》是唐代诗人姚合的作品，主题为崇敬、赞美人、律诗、宗教意。贤哲论独诞，吾宗次定今。 诗吟天地广，觉印果因深。 教演归恭敬，名标中外钦。 既能施六度，了悟达双林。