闲居遣怀十首 二

译文

悠闲地卧着消磨漫长的时光，亲戚朋友都笑我疏懒。诗兴随时都会有，人间之事一年到头也没什么变化。我的性情乖僻难以改变，忧愁的情怀只能靠酒来消除。谁能想到这个办法呢，白白地备着满床的书籍。

注释

疎

同‘疏’，疏忽、懒散，拼音：shū

随分

随意、随缘，在这里表示随时。

度年

度过一年。

情性

性情、性格。

僻

乖僻、古怪，拼音：pì

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白的叙述为主，首联通过‘闲卧’这一动作和‘亲朋笑我疎’的侧面描写，勾勒出诗人闲居的状态以及在他人眼中的形象。颔联‘诗篇随分有，人事度年无’，对仗工整，一写精神层面的诗兴，一写现实中的人事，形成一种对比。情感表达上，诗中流露出一种略带自嘲与无奈的情绪，如亲朋笑自己疏懒，自己也深知性情乖僻难改。在意境上，营造出一种闲适却又有些许寂寥的氛围，闲卧度日，以酒消愁。主题思想围绕着闲居生活中的自我认知、诗人的性情以及对这种生活状态的复杂情感展开，既有对闲适生活中诗兴的自得，也有对自身性情和无所事事的自嘲与无奈。

速览

《闲居遣怀十首 二》是唐代诗人姚合的作品，主题为闲居诗、自嘲、抒情、闲适。闲卧销长日，亲朋笑我疎。 诗篇随分有，人事度年无。 情性僻难改，愁怀酒为除。 谁能思此计，空备满床书。