闲居遣怀十首 三

译文

白日里自在逍遥地度过，看看山又绕着池塘漫步。展开书卷探寻古时之事，翻动诗卷修改新作的诗。在风前赊来酒浆小酌，留僧人在竹林里下棋。志同道合的友人笑着询问，羡慕我有足够的闲余时光。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音：rào

赊

赊欠，这里可理解为买来（酒），读音：shē

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，直白地描绘出诗人闲居生活的种种场景，如‘白日逍遥过，看山复遶池’简单几笔就勾勒出一幅闲适的白日山居图。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悠然自得的情绪，通过描述自己看山绕池、读书改诗、赊酒留僧等活动，传递出诗人对这种闲居生活的享受与满足。在意境营造上，诗中构建了一种静谧、闲适、充满雅趣的意境，像‘留僧竹里棋’就把那种清幽竹林下对弈的高雅闲趣表现出来。主题思想则是表达诗人对闲居生活的喜爱和安于这种生活的态度。

速览

《闲居遣怀十首 三》是唐代诗人姚合的作品，主题为闲适、白描、闲居、自得。白日逍遥过，看山复遶池。 展书寻古事，翻卷改新诗。 赊酒风前酌，留僧竹里棋。 同人笑相问，羡我足闲时。