闲居遣怀十首 六

译文

一生能有多少日子呢，忧愁怨恨也没来由。遇到酒就大醉而饮，逢着鲜花就尽情烂漫观赏。青云直上并非就是迷失道路，白发出现和这也没有什么关系。凭借这些来多多宽解自己，把心态放宽就好了。

注释

酕醄

大醉的样子，máo táo

烂熳

同‘烂漫’，色彩鲜丽，此处形容尽情、畅快的观赏状态

失路

迷失道路，比喻不得志

相干

互相干犯，此处指有关系

携解

宽解，自我排解

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，直抒胸臆。从情感表达来看，开篇便有一种对人生短暂的感慨和无端愁绪的抒发，体现出一种对人生的迷茫与无奈。但随后诗人笔锋一转，展现出一种豁达乐观的态度，如‘遇酒酕醄饮，逢花烂熳看’，以饮酒赏花的行为来排遣忧愁，有一种及时行乐的意味。在‘青云非失路，白发未相干’中，表达了对功名利禄和衰老的超脱看法，认为青云直上不一定就是好的道路，白发出现也不必在意，反映出一种不被世俗观念所束缚的心境。整体意境从迷茫忧愁转向豁达超脱。主题思想围绕着对人生的思考、自我宽解以及超脱世俗观念展开。

速览

《闲居遣怀十首 六》是唐代诗人姚合的作品，主题为感人生、愁绪叹、豁达情、饮酒乐。一生能几日，愁恨也无端。 遇酒酕醄饮，逢花烂熳看。 青云非失路，白发未相干。 以此多携解，将心但自宽。