闲居遣怀十首 九

译文

生活的景况甘愿寂寞冷落，享有高名却有愧于自在洒脱。习惯了没有身外的杂事，不相信世间还有忧愁。满满的美酒用来斟杯畅饮，闲适的诗篇任凭笔下写就。清凉的风从门户吹入，云与水更适宜这秋天的景象。

注释

寥落

liáo luò，冷落、冷清，稀少。如王维《老将行》‘苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。’

桮

bēi，同‘杯’，盛酒、水等的器皿。

酬

应答、酬和，这里指写诗应答。如‘酬唱’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡的氛围。诗人通过描写自己闲居的生活状态，如‘好酒盈桮酌，闲诗任笔酬’，描绘出一幅悠然自得饮酒赋诗的画面，再结合‘凉风从入户，云水更宜秋’的自然景象描写，使得这种闲适之感更加浓郁。

从写作手法来看，首联采用了直抒胸臆的手法，直接表明自己甘愿过着寂寥的生活，又对高名之下难以自在感到惭愧。颔联则是通过一种自我的生活态度陈述，‘惯无身外事，不信世间愁’，强调自己超脱世俗的心态。颈联通过具体的行为‘饮酒’‘赋诗’来展现闲居生活的惬意。尾联以景结情，借清凉的风和适宜秋天的云水画面，把这种闲适的意境烘托到极致。

在情感表达上，诗人传达出一种对闲居生活的满足和喜爱，以及超脱世俗烦恼的自在之感，同时也有对虚名的一种淡泊态度。主题思想主要是表达诗人闲居时的生活状态与心境，对宁静、自在生活的追求。

速览

《闲居遣怀十首 九》是唐代诗人姚合的作品，主题为闲适诗、直抒胸臆、以景结情、超脱世俗。生计甘寥落，高名愧自由。 惯无身外事，不信世间愁。 好酒盈桮酌，闲诗任笔酬。 凉风从入户，云水更宜秋。