武功县中作三十首 五

译文

早晨的钟声把我从睡梦中惊醒，醒来后发现每件事情都互相牵连。小集市上柴草价格昂贵，贫穷人家的捣衣砧和杵闲置一旁。读了很多书却很快忘记，赊来的酒多次白白偿还（没钱还酒账）。常常羡慕刘伶之类的人，能高枕无忧地超脱于尘世之外。

注释

觉

jué，睡醒。

砧杵

zhēn chǔ，捣衣石和棒槌。古时洗衣，多在河边用砧杵捣衣。

旋

xuán，不久、很快。

赊

shē，买卖货物时延期付款或收款。

刘伶

魏晋时期的名士，以饮酒放纵著称。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘小市柴薪贵，贫家砧杵闲’，直接描写了小市柴薪昂贵以及贫家砧杵闲置的生活场景，简洁而生动地勾勒出生活的贫苦画面。在情感表达方面，诗人通过描述自己读书易忘、赊酒难还的窘况，传达出一种生活的无奈与困窘之情。诗中的‘长羡刘伶辈，高眠出世间’则鲜明地表达出对刘伶那种超脱尘世生活的向往。在意境营造上，以晓钟惊梦为起始，给人一种突然被现实唤醒的感觉，奠定了一种略带无奈和不安的氛围。主题思想上，主要反映了诗人对自己贫困生活的无奈，以及对超脱尘世的隐逸生活的向往。

速览

《武功县中作三十首 五》是唐代诗人姚合的作品，主题为困窘、白描、向往、写实。晓钟惊睡觉，事事便相关。 小市柴薪贵，贫家砧杵闲。 读书多旋忘，赊酒数空还。 长羡刘伶辈，高眠出世间。