武功县中作三十首 十四

译文

在荒僻的县城里做小吏，极度的忧愁快要让人承受不住。疾病缠身只能认识各种药物，年纪渐老慢慢与僧人亲近。从梦中醒来看到空堂之上的明月，诗写成时砚台里的墨汁都结成了冰。昔日的朋友大多仕途顺利，我的寂寞与他们形成鲜明对比。

注释

胜

承受，旧读shēng。

亲

亲近，这里是变得亲近的意思。

觉

醒来，jué。

得路

指仕途顺利。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明自己在荒城作吏的处境以及穷愁的状态，直抒胸臆。颔联通过‘病多唯识药，年老渐亲僧’，用病与老这两种状态下的典型行为来具体展现自己生活的不如意，对仗工整，以细节描写深化了穷愁之感。颈联‘梦觉空堂月，诗成满砚冰’，情景交融，明月照空堂，营造出一种清冷孤寂的意境，砚冰则暗示着创作环境的艰苦，也衬托出诗人内心的凄凉。尾联‘故人多得路，寂寞不相称’，运用对比，将故人仕途顺利与自己的寂寞失意进行对照，强烈地表达出诗人内心的落寞与不甘。在情感表达上，整首诗充满了诗人在仕途不顺、生活穷困下的忧愁、孤寂以及对往昔友人得志的感慨。主题思想上反映了诗人在特定生活境遇下的内心世界和对人生的无奈。

速览

《武功县中作三十首 十四》是唐代诗人姚合的作品，主题为仕途失意、孤寂、忧愁、写景。作吏荒城里，穷愁欲不胜。 病多唯识药，年老渐亲僧。 梦觉空堂月，诗成满砚冰。 故人多得路，寂寞不相称。