武功县中作三十首 二十

译文

对官职的名声全然不去计较，酒酿好了就打开酒封痛饮。晴朗的月光让灯光失去颜色，寒冷的天气使笔锋变钝。受惊的鸟儿不时一同飞起，清闲的过客多次相逢。思念起那萧条的故乡，青山隔了好几重。

注释

浑

全，全然，读hún。

挫

使受挫、折损。

销

消退，这里指让灯光失去颜色。

旧国

故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、寂寥的氛围。首联通过‘宦名浑不计，酒熟且开封’，表现出诗人超脱于官场名利之外的豁达心境，以饮酒来抒发自己的情怀，奠定了全诗的基调。颔联‘晴月销灯色，寒天挫笔锋’，运用了环境描写的手法，晴月之下灯光黯淡，寒天使得笔锋受阻，从视觉和触觉的角度生动地描绘出清冷的环境。颈联‘惊禽时并起，闲客数相逢’，‘惊禽’的动态与‘闲客’的静态形成对比，动静结合，以惊禽衬托出闲客的闲适与寂寥。尾联‘旧国萧条思，青山隔几重’直抒胸臆，将对萧条故乡的思念之情表达出来，那重重青山阻隔的不仅仅是空间距离，更是诗人难以回归故乡的惆怅。在主题思想上，表达了诗人对官场名利的看淡，以及对故乡的思念之情。整体风格较为含蓄、内敛。

速览

《武功县中作三十首 二十》是唐代诗人姚合的作品，主题为思乡、看淡名利、清冷意境、动静结合。宦名浑不计，酒熟且开封。 晴月销灯色，寒天挫笔锋。 惊禽时并起，闲客数相逢。 旧国萧条思，青山隔几重。