武功县中作三十首 三十

译文

作为官吏没有能做好的事情，写文章倒是曾经取得过成绩。诗歌创作避免了八种弊病，但内心却陷入百般忧愁之中。拜别那些入朝为官的客人，回归去依靠炼制丹药的老人。不知道在往来的人当中，谁和我这颗心相同呢。

注释

吏

官吏，旧时官员的通称。

八病

古代关于诗歌声律的术语，为南朝梁沈约所提出，指作诗应当避免的八项弊病，即平头、上尾、蜂腰、鹤膝、大韵、小韵、旁纽、正纽等八种声病。

拜别

行礼告别。

登朝

进用于朝廷。

炼药

炼制丹药（多指道教的丹药）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接表明自己作为官吏的无所作为和在文学创作上的成绩，形成鲜明对比。颔联中‘诗标八病外’显示出诗人在诗歌创作上有一定的追求，‘心落百忧中’则直接点明内心的忧愁情绪，将外在的创作状态和内在的心理状态相对比。情感表达上，诗人传达出一种在仕途上的失意与无奈，以及对内心知音难觅的感慨。在意境营造方面，诗中勾勒出一个失意的官吏形象，他告别官场之人，去投靠炼药翁，有一种从喧嚣官场走向宁静但又孤独的意境。主题思想围绕着诗人仕途不顺后的自我反思与对未来归宿的迷茫，以及对精神共鸣者的寻觅。

速览

《武功县中作三十首 三十》是唐代诗人姚合的作品，主题为仕途失意、直抒胸臆、归隐、忧愁。作吏无能事，为文旧致功。 诗标八病外，心落百忧中。 拜别登朝客，归依炼药翁。 不知还往内，谁与此心同。