街西居三首 一

译文

我养成了山野之人的习性，住在城里有许多事情与我的习性相悖。青山就在住宅的南边，回头看看东西两边（的景色）很稀少。有一口浅浅的泉水井，几家一同从这里打水。只有我厌恶这水的混浊，就在庭院边凿了一口井。自己凿井自己饮用，这也被众人所非议。唉，世间的事情啊，想要保持自身的高洁实在是很难。

注释

陲

边缘；边疆。在这里指庭院的边缘。chuí

吁嗟

叹息；感叹。xū jiē

汲

从井里打水。jí

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。诗人先叙述自己在城中居住与山野习性相违的情况，然后讲述凿井之事，如‘浅浅一井泉，数家同汲之。独我恶水浊，凿井庭之陲。自凿还自饮’这些诗句，通过具体的事例描写，简单直接地展示出自己的行为，没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面，诗中流露出对世间之事难以顺从自己内心的无奈之感，像‘吁嗟世间事，洁身诚难为’直接表达了诗人对保持高洁品性却不被理解的喟叹。在意境营造上，通过描写住宅周边的青山、浅井等景象，构建出一种宁静却又有些压抑的居住环境氛围。主题思想围绕着在世俗环境中保持自我高洁品性的艰难展开，反映出诗人对社会现实中人们不能包容异己行为的一种批判态度。

速览

《街西居三首 一》是唐代诗人姚合的作品，主题为叙事诗、感世情、表无奈、绘居住。受得山野性，住城多事违。 青山在宅南，回首东西稀。 浅浅一井泉，数家同汲之。 独我恶水浊，凿井庭之陲。 自凿还自饮，亦…