街西居三首 二

译文

太阳出来照到陋巷令人欣喜，那种温暖的感觉胜过厚衣服。厚衣服难道不暖和吗？只是所暖和的人不一样。自己独自缓缓地又走走停停，不离开台阶和台阶前的空地。

注释

穷巷

偏僻简陋的小巷。

煖

同‘暖’，nuǎn，暖和。

兀兀

形容静止貌或痴呆貌，这里可理解为独自缓缓的样子。

墀

chí，台阶上面的空地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将日出照到穷巷带来的温暖和重衣的暖进行对比，突出前者的特别之处。在情感表达方面，透露出一种对阳光的喜爱，对生活中平凡而又独特的温暖的珍视。在意境营造上，描绘出一个在日出时分的穷巷景象，简单而宁静。主题思想围绕着对温暖的不同感受展开，探讨了不同来源的温暖对人的不同影响。诗中通过描写自己在阶墀附近徘徊的状态，更增添了一种闲适和淡然之感，使读者能感受到诗人对这种简单生活的感悟和自得。

速览

《街西居三首 二》是唐代诗人姚合的作品，主题为闲适、写巷、对比、感温暖。日出穷巷喜，温然胜重衣。 重衣岂不煖，所煖人不齐。 兀兀复行行，不离阶与墀。