庄居即事

译文

不要去看那些小字书写的显赫的名姓，对着太阳诵读经文眼睛却很明亮。时光流逝已不再有心追求富贵，身心闲适连在梦中都不会见到达官显贵。因为探寻山岳中的寺庙而断绝荤腥辛辣之物，自从来到王城便多了许多礼数规矩。斜月照在床榻上刚刚睡醒，半夜里西风吹来鹤鸣声。

注释

休

不要，莫

小字大书名

这里指那些显贵之人的姓名，小字写就却声名显赫

向日

对着太阳

持经

手持经文诵读，这里表示进行修身养性的宗教活动

荤辛

荤腥辛辣的食物，佛教中规定修行者应禁食的食物，荤（hūn），指葱蒜等有特殊气味的菜；辛，指辣味的菜

礼数

礼节规矩

睡觉

睡醒，觉（jué），醒

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘休看小字大书名’与‘向日持经眼却明’形成对比，表达出对功名利禄的淡漠和对修身养性之事（持经）的重视；‘时过无心求富贵，身闲不梦见公卿’直抒胸臆，直接表明自己无意于富贵权势的心境。在意境营造上，诗的末尾‘斜月照床新睡觉，西风半夜鹤来声’通过描写斜月、床榻、西风、鹤鸣等景象，营造出一种静谧、清幽的意境，烘托出诗人闲适、超脱尘世的心境。在情感表达方面，全诗表达了诗人看淡功名利禄，向往闲适自在生活的情感。主题思想上，传达出一种超脱世俗名利，追求内心宁静的生活态度。

速览

《庄居即事》是唐代诗人姚合的作品，主题为淡泊名利、闲适、清幽、直抒胸臆。休看小字大书名，向日持经眼却明。 时过无心求富贵，身闲不梦见公卿。 因寻岳寺荤辛断，自到王城礼数生。 斜月照床新睡觉，…