春日闲居

译文

居住的地方一天天愈发萧条，庭院前面只有药苗。身体安闲睡觉的时间自然就长，眼神不好看东西还很模糊。房檐下的燕子回应黄莺的啼鸣，邻家的花朵夹杂着飞絮飘舞。有客人来访却没有酒来招待，只能挠着头扔掉空空的酒瓢。

注释

居止

居住，停留。

荖

lǎo，义未详，结合语境可能表示视力不好之类的意思。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

酬

应答，这里指燕子回应黄莺的叫声。

搔首

以手搔头，是一种焦急或怅惘的神态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘居止日萧条，庭前唯药苗’，直白地描绘出居住环境的萧索，以简单的景象勾勒出闲居的生活状态。在情感表达上，诗中透着一种闲适与落寞交织的复杂情感。前两联写出闲居的自在与慵懒，如‘身闲眠自久’，体现出诗人的闲适；后两联‘客来无酒饮，搔首掷空瓢’则写出了诗人在客来之时因无酒招待的困窘与落寞。在意境营造方面，通过描绘庭院中的药苗、檐燕、莺语、邻花、絮飘等景象，营造出一种清幽又略显寂寥的春日闲居意境。主题思想上，反映了诗人闲居生活的状态以及在这种生活状态下复杂的心境。

速览

《春日闲居》是唐代诗人姚合的作品，主题为闲居、清幽、落寞、白描。居止日萧条，庭前唯药苗。 身闲眠自久，眼荖视还遥。 簷燕酬莺语，邻花杂絮飘。 客来无酒饮，搔首掷空瓢。