游春十二首 二

译文

官职低微事情就少，县城偏僻又没有城墙。天还未亮冒着寒冷起身，忍着病痛出行去迎接春天。树枝在风中摆动柔软，菜苗破土轻轻浮起。好一只树林间的喜鹊，今天满是让人喜悦的叫声。

注释

卑

低微，低下。

少事

事情少。

县僻

县城偏僻。

菜甲

菜苗。

冲寒

冒着寒冷。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘树枝风掉软，菜甲土浮轻’，简单勾勒出树枝随风轻摆、菜苗破土的景象，生动而自然。在情感表达方面，诗人虽然官卑且身处僻县，身体又有病痛，但依然怀着对春天的期待去迎接它，展现出一种积极乐观的生活态度。在意境营造上，通过描写清晨的寒、树枝的动、菜苗的破土以及林间喜鹊的叫声，营造出一种清冷又充满生机的春日清晨意境。主题思想上，表达了诗人在平凡甚至略显艰苦的生活环境中，对自然、对生活的热爱之情。

速览

《游春十二首 二》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、乐观、官情、早春。官卑长少事，县僻又无城。 未晓冲寒起，迎春忍病行。 树枝风掉软，菜甲土浮轻。 好个林间鹊，今朝足喜声。