游春十二首 十

译文

低微的官职也还不算坏，行动举止能够逍遥自在。晴天里野花蔓延到路上，春天的池塘水上有桥。尘埃扬起生出暖融融的色调，药草生长出了新苗。看着那烟光渐渐消散，狂风在各处吹动。

注释

卑官

低微的官职。

陂

池塘，bēi。

药草

可以入药的草本植物。

烟光

云霭雾气之类。

侵路

蔓延到路上。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘晴野花侵路，春陂水上桥。尘埃生暖色，药草长新苗。’简单几笔勾勒出春日的景象，画面感极强。在情感表达方面，诗人虽身为卑官，但有着一种自得其乐的情绪，‘卑官还不恶，行止得逍遥’体现出诗人豁达的心境，不被官职低微所困扰，能从春日的景色中寻得乐趣。在意境营造上，诗中描绘的晴野、春花、春陂、新桥等构成了一幅充满生机的春日画卷，暖色调的尘埃和新生的药苗更增添了春日的活力与希望之感，然而最后‘看却烟光散，狂风处处飘’又有一丝变化无常的感觉，似有乐景衬哀情的效果。主题思想上，通过描绘春日之景和自身的行止感受，表达了诗人在卑微官职下仍积极乐观面对生活，同时也透露出对世事变幻的一丝隐忧。

速览

《游春十二首 十》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、豁达、春日、白描。卑官还不恶，行止得逍遥。 晴野花侵路，春陂水上桥。 尘埃生暖色，药草长新苗。 看却烟光散，狂风处处飘。