扬州春词三首 三

译文

在江北的烟霭风光之中，淮南有着众多美好的事情。集市里有人拿着蜡烛进去（应是夜市的场景），邻里间划着船往来穿梭。只要有土地的地方就只栽种竹子，没有哪家不养鹅的。春风吹拂着城郭，满耳听到的都是笙歌之声。

注释

鄽

古代城市平民的房地，这里指集市。（chán）

漾

水动荡，这里指划船使船在水上前行。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用白描的手法，如“市鄽持烛入，邻里漾船过。有地惟栽竹，无家不养鹅。”简单几笔勾勒出扬州城的生活场景和特色风貌，生动而质朴。在情感表达上，诗中充满了对扬州城的喜爱与赞美之情，通过描写扬州的胜事、独特的生活场景以及充满生机活力的景象，传达出一种积极向上的情感。在意境营造方面，诗的开篇以“江北烟光里”营造出一种朦胧而富有诗意的大环境，接着描绘各种生活画面，如夜市、竹鹅、笙歌等，共同构建出一个繁荣、和谐、充满生活气息的扬州城意境。主题思想上，主要展现扬州的风土人情，表达出扬州城的独特魅力。

速览

《扬州春词三首 三》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、赞美、风土、白描。江北烟光里，淮南胜事多。 市鄽持烛入，邻里漾船过。 有地惟栽竹，无家不养鹅。 春风荡城郭，满耳是笙歌。