春晚雨中

译文

寂静无声中春天即将过去，无所事事的人勉强自己寻欢。迎着风黄莺叫声不流利，带着雨蝴蝶飞行很艰难。靠近台阶的树木刚刚生长，鲜花下的景色渐渐衰残。靠近窗户平眼眺望，情思怎样才能放宽。

注释

寂寂

寂静无声的样子

强

勉强，读音：qiǎng

涩

不滑润，这里形容莺叫声不流利

砌

台阶，读音：qì

阑

残，尽，将尽

临轩

靠近窗户

若为

怎样，如何

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了一系列春晚雨中的景象，如‘迎风莺语涩，带雨蝶飞难。傍砌木初长，眠花景渐阑’，通过描写黄莺迎风叫声艰涩、蝴蝶带雨难以飞行、树木初长、花景凋残这些景象，生动地勾勒出暮春的景象。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的忧愁与无奈。‘寂寂春将老，闲人强自欢’直接点明春将逝去，而‘闲人’只能勉强作乐，表现出一种孤寂和对时光流逝的无奈。在意境营造上，全诗营造出一种暮春的寂寥、萧索的意境。主题思想上，主要是通过对春晚雨中景象的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨以及内心的孤寂和难以释怀的愁绪。

速览

《春晚雨中》是唐代诗人姚合的作品，主题为暮春景、借景情、孤寂感、时光叹。寂寂春将老，闲人强自欢。 迎风莺语涩，带雨蝶飞难。 傍砌木初长，眠花景渐阑。 临轩平目望，情思若为宽。