秋夕遣怀

译文

昨天夜里白露降下，秋天的气息弥漫整个山城。强劲的风吹得衣服和头巾猎猎作响，窗户大开使得笔墨也显得轻快。临摹书法喜爱真迹，躲避饮酒害怕狂放的名声。只打算跟随麋鹿，悠然自在地度过一生。

注释

昨宵

昨天晚上

白露

二十四节气之一，这里指夜晚降下的露水

秋气

秋天的气象、气息

衣巾

衣服和头巾。巾，jīn，古代男子用的一种头巾

窗虚

窗户敞开（虚，有开阔、空的意思）

临书

临摹书法作品

真迹

出自书画家本人之手的作品

狂名

狂放的名声

祗拟

祗，zhǐ，只打算

麋鹿

一种哺乳动物，这里代指自由自在的生活

赏析

从文学手法上看，首联通过描写白露降下、秋气满城的景象，直接点明了时间和环境，以景入题，奠定了全诗的基调。颔联‘风劲衣巾脆，窗虚笔墨轻’运用了对偶的手法，‘风劲’对‘窗虚’，‘衣巾脆’对‘笔墨轻’，生动地描绘出秋风的强劲以及在这样的环境下诗人创作时的一种独特感受，既有环境描写的细致入微，又巧妙地融入了主观的体验。情感表达方面，颈联‘临书爱真迹，避酒怕狂名’体现出诗人的高雅志趣和对虚名的一种回避态度，展现出其淡泊宁静的心境。尾联‘祗拟随麋鹿，悠悠过一生’则直接表达了诗人想要远离尘世喧嚣，像麋鹿一样自在生活的愿望，将这种淡泊之情推向了高潮。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、闲适又略带孤寂的秋意氛围，以秋景来烘托诗人超脱尘世的心境。主题思想围绕着诗人在秋夕之时对自身生活态度的思考与表达，即追求一种淡泊名利、闲适自在的生活。

速览

《秋夕遣怀》是唐代诗人姚合的作品，主题为秋景、淡泊、闲适、抒情。昨宵白露下，秋气满山城。 风劲衣巾脆，窗虚笔墨轻。 临书爱真迹，避酒怕狂名。 祗拟随麋鹿，悠悠过一生。