对月

译文

银色的月亮像玉兔一样向东移动，晶莹明净的三更时分正适合出游赏月。不知从哪里涌起了一片黑云，就像黑色的纱罗笼罩住了水晶球一样。

注释

银轮

月亮的别称，因月亮颜色如银，形状如轮而得名。

玉兔

神话传说中居住在月宫中的兔子，也是月亮的代称。

莹净

晶莹明净。

皂罗

黑色的纱罗。皂，zào，黑色的意思。

水精毬

水晶球。水精即水晶，毬，qiú，同‘球’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又带有突然变化的氛围。前两句描绘出三更之时，月亮如银轮玉兔般缓缓东行，此时的夜空莹净，给人一种宁静、澄澈的美感，让人仿佛置身于那个静谧的夜晚，感受着月光下的清幽。写作手法上，运用比喻的手法，将月亮比作银轮和玉兔，形象地写出了月亮的皎洁和灵动。后两句笔锋一转，一片不知何处而起的黑云出现，又把月亮比作水精毬（水晶球），被皂罗（黑色的纱罗）笼罩，这种前后的对比形成一种反差，使画面产生了变化，也给读者带来一种意外之感。在情感表达上，诗人可能原本沉浸在欣赏美好月色的惬意之中，黑云的出现或许暗示了一种美好事物被破坏的惋惜之情，同时也有一种对自然现象变幻无常的感慨。主题思想上，通过对月景的描写以及月被黑云遮蔽这一现象，表达了对自然景象的观察与思考，以及对美好事物易逝的感叹。

速览

《对月》是唐代诗人姚合的作品，主题为写景、借景抒情、比喻、夜景。银轮玉兔向东流，莹净三更正好游。 一片黑云何处起，皂罗笼却水精毬。